Ici et là – the lovers